東京会場 – 日光の彩色と金工 —社寺建築の美しさの謎を解く

개요

●전시회 명칭
'유네스코 무형문화유산 '전통건축 장인의 기술' 등록 기념
특별기획
'닛코의 채색과 금속 세공
신사와 사원 건축의 아름다움의 수수께끼를 풀다'

●기간
2025년 10월 10일(금)～12월 7일(일)

●전시장
도쿄국립박물관 헤이세이관 기획전시실・가이던스룸
(도쿄도 다이토구 우에노공원 13-9)

●운영시간
9:30～17:00
※매주 금・토, 10/12(일), 11/2(일), 11/23(일)은 20:00까지 운영
※운영 종료 30분 전 입장 마감

●휴관일
월요일, 10/14(화), 11/4(화), 11/25(화)
※단, 10/13(월, 공휴일), 11/3(월, 공휴일), 11/24(월, 공휴일)은 운영

●관람료
일반 1,000엔, 대학생 500엔
※고등학생 이하, 만 18세 미만, 만 70세 이상은 무료. 입장 시 나이를 확인할 수 있는 것을 보여 주세요.
※도쿄국립박물관 컬렉션전(상설전) 관람료로 감상하실 수 있습니다.
　https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=113#ticket

●주최
도쿄국립박물관, 다케나카 목수 도구관, 전통건축장인회

●협찬
다케나카 공무점

●특별 협조
닛코 도쇼구, 닛코산 린노지, 닛코 후타라산 신사

●협조
닛코 신사 및 사원 문화재보존회, 신사와 사원 건축물미술보존기술협회, 일본 옻 채취 기술보존회, 가나자와 금박전통기술보존회, 이시카와현 금박상공업협동조합, 스즈키 금속장식공예사, 조보지 역사민속자료관, TOPPAN

●후원
닛코시, 니노헤시, 가나자와시

●지원
2025년도 일본박람회2.0 사업 (지원형)
(독립행정법인 일본예술문화진흥회 / 문화청)

교통안내

도쿄국립박물관 헤이세이관 기획전시실・가이던스룸
(도쿄도 다이토구 우에노공원 13-9)

●JR 우에노역 공원 출구 또는 우구이스다니역 남쪽 출구에서 도보 10분

●도쿄 메트로 긴자선/히비야선 우에노역, 지요다선 네즈역, 게이세이전철 게이세이 우에노역 하차 도보 15분

전화문의

도쿄국립박물관

전화번호: ＋81-50-5541-8600

주소: (우)110-8712 일본 도쿄도 다이토구 우에노공원 13-9

https://www.tnm.jp/

전시회 홍보물

이벤트

※행사의 세부 사항 및 신청 방법은 확정되는 대로 본 사이트에서 알려 드리겠습니다.

① 시연 ‘닛코의 채색・옻 금박 입히기’

닛코의 전통적인 조각 생채색(이케자이시키) 공정을 시연합니다.
1. 옻 금박 입히기
2. 석채를 사용한 채색

●일시
2025년
10월 11일 [토] 10:30～12:00／13:30～15:00／15:30～17:00
10월 12일 [일] 10:00～12:00／14:00～16:30

●장소
도쿄국립박물관 헤이세이관 1층 라운지

●강사
닛코 신사·사찰 문화재 보존회

＊신청 불필요, 견학 자유 (당일 입장료 필요)

②햇빛의 착색과 금공과 옻칠

건조물 옻칠의 장인(塗師)으로서 50년 이상, 약 90동에 이르는 닛코의 건조물 수리에 종사해 오신 경험을 바탕으로, 에도 시대의 옻칠•채색•금박의 사양에 관하여 도장 및 채색 흔적의 사례, 문헌 자료 등을 곁들여 강연해주십니다. 아울러 일본산 옻 채취의 부활을 위한 노력에 대해서도 소개합니다.

●일시
2025년 11월 1일 [토] 13:30～15:00 (13:00 개장)

●장소
도쿄국립박물관 헤이세이관 1층 대강당

●강사
사토 노리타케 (선정 보존 기술 보유자(건조물 옻칠))

●참가비
무료 (당일 입장료 필요)

●정원
선착순 300명 (사전 신청제)

●신청 마감
정원이 차는 대로 마감
※취소 건이 발생할 경우, 예약 전용 사이트가 다시 신청 가능한 상태가 됩니다.

●영어 통역
통역 희망 항목에 ✓(체크)하신 후, 10월 2일 (목)까지 예약해 주십시오.

_{写真提供：(公財) 日光社寺文化財保存会}

신청은 이쪽으로

③워크숍 ‘전통적인 채색기법으로 꽃문양 그리기’

닛코의 신사와 사찰 수리에 종사하는 채색 장인을 강사로 모시고, 전통적인 석채와 금박을 사용한 채색 기법으로 꽃문양을 그립니다.

●일시
2025년
11월 8일 [토] ①13:30～14:30, ②15:30～16:30
11월 9일 [일] ①10:30～11:30, ②13:30～14:30, ③15:30～16:30

●장소
도쿄국립박물관 헤이세이관 1층 라운지

●강사
닛코 신사·사찰 문화재 보존회

●참가비
3,000엔 (당일 입장료 필요)

●정원
각 회당 초등학교 3학년 이상 선착순 10명 (사전 신청제)
＊초등학생은 보호자와 한 조로 참가해야 합니다.

●신청 마감
정원이 차는 대로 마감
※취소 건이 발생할 경우, 예약 전용 사이트가 다시 신청 가능한 상태가 됩니다.

신청은 이쪽으로

④워크숍 ‘금속장식의 조각’

사찰의 장식 쇠붙이 수리를 담당하는 장인(가자라시)을 초빙하여, 금속 조각 체험을 진행합니다. 워크숍에서는 먼저 직선이나 곡선, 간단한 무늬를 정(다가네)으로 새기는 체험을 합니다. 그리고 미리 문양이 새겨진 동판에 작은 나나코 알갱이를 하나하나 박아 넣어, 금속장식 작품을 완성합니다.

●일시
2025년 11월 15일 [토], 16일 [일]
양일 공통 워크숍 ①11:00～12:00, ②14:00～15:00

●장소
도쿄국립박물관 헤이세이관 1층 라운지

●강사
스즈키 장식 쇠붙이 공예사

●참가비
3,000엔 (당일 입장료 필요)

●정원
각 회당 초등학교 4학년 이상 선착순 10명 (사전 신청제)
※초등학생은 보호자와 한 조로 참가해야 합니다.

●신청 마감
정원이 차는 대로 마감
※취소 건이 발생할 경우, 예약 전용 사이트가 다시 신청 가능한 상태가 됩니다.