世界遺產「日光的神社寺院」是指存在於日本栃木縣日光市的神社與寺院的總稱，以9棟國寶和94棟重要文化財為核心，是日本引以為傲的文化遺產。這些建築據說是17世紀日本天才藝術家的作品，採當時最高水準的建築技術建造而成。
其魅力首先表現在日光東照宮和日光山輪王寺大猷院等極為華麗的建築裝飾。這些建築至今仍未失去光彩，歸功於繼承了傳統技能和技術的工匠，利用他們的知識與技藝，不斷地反覆修繕維護。這些「傳統建築工匠技術」於2020年12月被登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。
在本次展覽中，我們透過關注傳統建築工匠的裝飾技藝探索它們美麗的奧秘。他們以絢麗的「彩繪」和「金工」賦予日光神社寺廟無與倫比的奢華與輝煌，吸引人們探索它們美麗的秘密。這些平時只能遠觀的豪華建築裝飾世界以及傳統藝術的精髓如今近在眼前，請享受這個可近距離親眼目睹的機會。
●日期
2024年9月14日(六) - 12月15日(日)
●展覽地點
竹中大工道具館
郵遞區號651-0056 神戶市中央區熊內町7-5-1
●開館時間
9:30 - 16:30 (最後入場16:00)
●休館日
週一 (如逢國定假日，則隔天休館)
●門票
成人700日元、高中生/大學生/65歲以上長者500日元、國中生以下免費 (包含常設展門票)
●主辦
竹中大工道具館、傳統建築工匠協會
●後援
兵庫縣、日光市、二戶市
●協力
日光社寺文化財保存會、社寺建造物美術保存技術協會、日本採漆技術保存會、金澤金箔傳統技術保存會、石川縣箔商工業協同組合、鈴木錺金具工藝社、淨法寺歷史民俗資料館、TOPPAN
●補助
2024年度日本世博2.0事業 (補助型)
(獨立行政法人日本藝術文化振興會/文化廳)
●山陽新幹線
從「新神戶站」中央閘票口出站，步行約3分鐘。
●市營地鐵
從「新神戶站」北出口2出站，步行約3分鐘。
●環城巴士CITY LOOP
在「12新神戶站前 (1F)」站下車，步行約3分鐘。
●神戶市營公車2系統或18系統
在「熊內6丁目」站下車，步行約2分鐘。
竹中大工道具館
TEL: 078-242-0216
郵遞區號651-0056 神戶市中央區熊內町7-5-1
●日期
2024年8月4日 (日)
13:30 – 15:00 (13:00 開場)
●展覽地點
竹中大工道具館1F大廳
●參加費
免費（但需購買門票入館）
●人數
限80人 (需事先報名，如報名人數超過限額則抽籤決定)
●報名期限
2024年7月20日 (六) 截止
照片提供：日光寺文化遗产保护协会 (公益法人)
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●內容
❶漆藝金箔貼附 (在塗漆物品上貼附金箔)
❷用礦物性顏料上彩
＊本活動將以日文進行。
●日期
2024年9月28日(六)、29日(日) 10:00 – 12:00 /
13:30 – 16:00 (29日到14:30為止)
●講師
日光社寺文化財保存會技能士
●展覽地點
竹中大工道具館B2F木工室
＊無需申請，免費參觀 (需另繳入場費)。
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●日期
2024年10月5日(六)
❶9:30 – 10:30 ❷11:00 – 12:00
❸13:30 – 14:30 ❹15:00 – 16:00
●講師
松村製箔所、日光社寺文化財保存會技能士
●展覽地點
竹中大工道具館B2F木工室
●參加費
2,000日元 (需另外購買門票入館)
●人數
每次小學3年級以上10人
(如報名人數超過限額則抽籤決定)
＊小學生與家長兩人一組參加
●報名期限
2024年9月20日(五) 為止
●攜帶物品
可裝成品的袋子
請穿著方便作業的服裝、運動鞋等前來。
*本活動將以日文進行。
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●內容
❶採漆示範和體驗 (實際割漆木採漆)
❷採漆和髹漆技術講座 (約30分鐘，講解漆器成型工序：植木～採漆～木胎製作～塗裝流程、工具等)
❸將在小碗的內側塗上淨法寺漆 (碗外側為事先上好漆的狀態)。
*完成品將於日後寄給參加者。(考量漆硬化的時間，約在1.5個月後郵寄)
*本活動將以日文進行。
●日期
2024年11月9日(六)
❶10:00 – 12:00 ❷13:30 – 15:30
●講師
滴生舍 塗漆師
●展覽地點
竹中大工道具館B2F木工室
●參加費
24000日元(包含碗和運費，另外需購買門票入館
●人數
每次高中生以上5人
(如報名人數超過限額則抽籤決定)
●报名截止日期
2024年10月25日(周五)
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●內容
❶採漆和髹漆技術講座（約30分鐘，講解漆器成型工序：植木～採漆～木胎製作～塗裝流程、工具等）
❷採漆示範和體驗（實際割漆木採漆）
❸研磨拋光吊飾（有8種樣式選擇）
*完成品可當日帶回。
*本活動將以日文進行。
●日期
2024年11月10日(日)
❶10:00 – 11:15 ❷13:00 – 14:15 ❸14:45 – 16:00
●講師
日本採漆技術保存會會員
●展覽地點
竹中大工道具館B2F木工室
●參加費
2500日元 (包含吊飾費用，需另外購買門票入館)
●人數
每次10歲以上10人
(如報名人數超過限額則抽籤決定)
●報名期限
2024年10月26日(六) 為止
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
＊本活動將以日文進行。
●日期
2024年11月16日(六)
❶10:00 – 11:00 ❷13:00 – 14:00
●講師
鈴木錺金具工藝社.
●展覽地點
竹中大工道具館B2F木工室
●參加費
2000日元 (需另外購買門票入館)
●人數
每場小學四年級以上10人
(如報名人數超過限額則抽籤決定)
＊小學生與家長兩人一組參加
●報名期限
2024年11月1日(五) 為止
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
