• 看点
  • 展览单元
  • 企划展图录
  • 神户会场展览结束
  • 东京会场
  • 看点
  • 展览单元
  • 企划展图录
  • 神户会场展览结束
  • 东京会场

世界遗产“日光的神社寺庙”。以9栋国宝、94栋重要文化遗产为中心的建筑群,是日本引以为傲的文化遗产,被誉为17世纪日本的建筑技术代表,是当时的天才艺术家们以最高水准建造的作品群。
其中,最能表现其魅力的,要数日光东照宫、日光山轮王寺大猷院等的建筑装饰,璀璨豪华,艳压群芳。这些建筑之所以至今依然光芒不减,离不开工匠们持续多年的保护与修缮,更离不开传统工艺技术的传承与活用。这些“传统建筑工匠技艺”,于2020年12月被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。
本次着重展览的,是这些传统建筑工艺中点缀日光的神社与寺庙色彩的装饰技术“着色”与“金属工艺”,以此角度揭开其豪华绚烂之美的神秘面纱。让我们一同走进平时只能远观的绚丽建筑装饰的世界,感受传统技术之精髓。

东京会场情况照片报道

世界遗产“日光的社寺”的魅力在于其极为华丽的建筑装饰。本次展览重点展示支撑建筑装饰的传统技艺——彩色绘画和金工,通过与日光东照宫相关的资料以及工匠使用的工具,向观众介绍华丽建筑装饰的世界以及支撑它的匠人技艺。

会场位于东京国立博物馆平成馆一楼,包括前方的企划展示室和后方的导览室。
在去年的神户会场展示内容基础上,本次展览增加了东京会场限定展品,如国宝级的仪式用木工器具,
使展览内容更加丰富。

进入企划展示室,观众将看到东京会场的亮点展品——日光东照宫仪式用木工器具(国宝,17世纪,日光东照宫藏)。

据传,这套工具是由日光东照宫寛永大造替的首席木匠甲良丰后守宗广于1636年(宽永13年)奉纳的,
是日本唯一被指定为国宝的木工工具。套装包括:锛子、曲尺、墨斗、墨签、工具箱。

工具箱以金银高蒔绘装饰华丽。盖面绘有阿吽龙,箱体绘有阿吽狮子,并处处饰有三叶葵纹章,显示其与德川将军家的关联。

这是近期修复完成的“东照宫下神库 南面结棉 狮啮雕刻”(重要文化财,17世纪,日光东照宫藏)。
在神户会场时,展品为修复前状态,但经过精细修复后,其色彩鲜艳生动地复原。使用的技法为生彩色(Ikezaishiki),在漆箔表面上着色。
此次展出的五件建筑雕刻将在展览结束后重新安装回原位。

东照宫下神库 东面 蟇股 雕刻及彩色示意图(日光东照宫藏)。
这些彩色示意图是在约60年前的昭和修理期间绘制的,并在本次令和修理中继续使用。
彩色示意图是在修复前记录旧有色彩和图案的资料,使传统彩色技艺得以传承至后世。
日光的社寺中保存了约4000张珍贵彩色设计图。

置上繧繝 (浓淡渐变) 极彩色样板(日光东照宫藏)。
置上彩色是一种将图案凸起以呈现立体效果的传统技法,日光建筑装饰的一个显著特征是频繁使用这种凸起彩色技法。

彩色绘画专区。近年来,彩色绘画所用天然原材料日益难以获得,同时,能够使用传统手工工具的工匠也日益难找。这两项问题都亟需采取应对措施。(日光社寺文化财保存会藏)

漆塗手板(日光社寺文化财保存會藏)。为了应对日光的严酷气候,需要经过30至40道繁复工序才能完成。

漆工匠使用的木篦均为工匠自制。为了在现场木篦折断时能立即应对,会提前准备多种形状的木篦。
(日光社寺文化财保存会藏)

平时只能远观的建筑金具,近距离观察会让人惊叹于图案的多样性。
各个专区都同时展示作品、制作工具和影像,因此观众可以现场了解金具的制作过程。
(铃木镶金具工艺社藏)

日光的华丽建筑装饰需要大量金箔。
带边金箔制作专区介绍了将金合金锤打成厚度仅为万分之一毫米的金箔的技艺。
制作薄金箔离不开手工和纸,本次展览在东京会场限时展出纸准备工具。
(石川縣箔商工業協同組合藏、松村制箔所藏)

净法寺漆刮专区。展示漆采集工具并说明漆采集步骤。
(日本漆刮技术保存会藏、净法寺历史民俗资料馆藏)

東照宮陽明門斗拱模型。为适应东京会场规模,将高于神户会场略高的位置安装。
这是凝聚建筑装饰技艺精华的斗拱模型。

在人气影像展区,正在放映日光的建筑漆·彩绘·錺金具以及金泽的金箔制造等四部作品。
平时只能远观的华丽建筑装饰世界及传统技艺精髓,欢迎前来仔细欣赏。

●展览情况也可通过视频观看。 YouTube

  • INSTAGRAM
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • youtube
Copyright 2025 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM and TOKYO NATIONAL MUSEUM. All rights reserved.