世界遗产“日光的神社寺庙”。以9栋国宝、94栋重要文化遗产为中心的建筑群，是日本引以为傲的文化遗产，被誉为17世纪日本的建筑技术代表，是当时的天才艺术家们以最高水准建造的作品群。
其中，最能表现其魅力的，要数日光东照宫、日光山轮王寺大猷院等的建筑装饰，璀璨豪华，艳压群芳。这些建筑之所以至今依然光芒不减，离不开工匠们持续多年的保护与修缮，更离不开传统工艺技术的传承与活用。这些“传统建筑工匠技艺”，于2020年12月被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。
本次着重展览的，是这些传统建筑工艺中点缀日光的神社与寺庙色彩的装饰技术“着色”与“金属工艺”，以此角度揭开其豪华绚烂之美的神秘面纱。让我们一同走进平时只能远观的绚丽建筑装饰的世界，感受传统技术之精髓。
●会期
2024年9月14日(周六) - 12月15日(周日)
●展览地点
竹中大工道具馆
神戸市中央区熊内町7-5-1 邮政编码 651-0056
●开馆时间
9:30 - 16:30 (入馆截止时间16:00)
●闭馆日
星期一 (逢国家法定节假日时，则为星期二闭馆)
●参观门票
成人700日元，年迈者 (65岁以上) / 大学生・高生500日元，中生以下免费
＊包括常设展览费
●主办
竹中大工道具馆，传统建筑工匠会
●后援
兵库县，日光市，二户市
●协助
日光社寺文化财保存会，社寺建造物美术保存技术协会，日本采漆技术保存会，金泽金箔传统技术保存会，石川县箔商工业协同组合，铃木錺金具工艺社，净法寺历史民俗资料馆，TOPPAN
●补助
2024年度日本博2.0事业 (补助型)
( (独立行政法人日本艺术文化振兴会 / 文化厅)
●山阳新干线
新神户站下车，中央检票口出站，步行约3分钟
●市营地铁
新神户站下车，北出口2出站，步行约3分钟
●CITI LOOP
12新神户站前 (1F) 站下车，步行约3分钟
●神户市公交
乘坐2系统或是18系统，熊内6丁目站下车，步行约2分钟
●日期和时间
2024年8月4日 (周日)
13:30 – 15:00 (13:00 开场)
●展览地点
竹中大工道具馆1层 多用途大厅
●参加费
免费 (另需交入馆费)
●定员
80名 ＊报名人数多时采取抽签方式
●报名截止日期
2024年7月20日 (周六)
照片提供：日光寺文化遗产保护协会 (公益法人)
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●内容
❶髹漆贴箔 (在涂漆上贴金箔)
❷用“岩绘具” (矿物颜料) 上色
＊本活动将以日语进行。
●日期和时间
2024年9月28日(周六)、29日(周日) 10:00 – 12:00 /
13:30 – 16:00 (29日14:30结束)
●讲师
日光社寺文化财保存会技师
●展览地点
竹中大工道具馆B2层木工室
＊无需申请，免费参观 (另需交入馆费)。
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●日期和时间
2024年10月5日(周六)
❶9:30 – 10:30 ❷11:00 – 12:00
❸13:30 – 14:30
❹15:00 – 16:00
●讲师
松村制箔所，日光社寺文化财保存会技师
●展览地点
竹中大工道具馆B2层木工室
●参加费
2000日元 (另需交入馆费
●定员
每次10人均为小学3年级以上
(需事先申请，申请人数超额时采取抽选方式决定)
＊小学生需与监护人一同参加
●报名截止日期
2024年9月20日(周五)
●携带物品
带走制作物品的袋子
＊请穿适合简单工作用的衣服和运动鞋来馆 (拖鞋，洞洞鞋及高跟鞋等不可))
*本活动将以日语进行。
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●内容
❶采漆演示、体验 (实际削割漆木)
❷关于采漆、涂漆技术的演讲 (约30分钟。讲解漆器制作全过程：栽植~采漆~木胎工序~涂漆工序、工具等)
❸使用净法寺漆完成小碗内侧最后的髹漆工序 (碗外侧为成品状态)
*完成品将邮寄给参加活动的人。(漆硬化需要一定时间，将于约1个半月后寄出)
*本活动将以日语进行。
●日期和时间
2024年11月9日（周六）
❶10:00 – 12:00 ❷13:30 – 15:30
●讲师
滴生舍 涂艺师
●展览地点
竹中大工道具馆B2层木工室
●参加费
24,000日元（包含碗的费用及邮费，另需交入馆费）
●定员
每次均为高中生以上 5人
（需事先申请，申请人数超额时采取抽选方式决定）
●报名截止日期
2024年10月25日(周五)
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
●内容
❶关于采漆、涂漆技术的演讲 (约30分钟。讲解漆器制作全过程：栽植~采漆~木胎工序~涂漆工序、工具等)
❷采漆演示、体验 (实际削割漆木)
❸漆挂饰制作：完成最后的研磨加工(有8种花纹可选)
*完成品可当天带走。
*本活动将以日语进行。
●日期和时间
2024年11月10日(周日)
❶10:00 – 11:15 ❷13:00 – 14:15 ❸14:45 – 16:00
●讲师
日本采漆技术保存会会员
●展览地点
竹中大工道具馆B2层木工室
●参加费
2,500日元 (包含挂饰费用、另需交入馆费)
●定员
每次均为10岁以上 10人
(需事先申请，申请人数超额时采取抽选方式决定
●报名截止日期
2024年10月26日(周六)
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
＊本活动将以日语进行。
●日期和时间
2024年11月16日(周六)
❶10:00 – 11:00 ❷13:00 – 14:00
●讲师
铃木錺金具工艺社
●展览地点
竹中大工道具馆B2层木工室
●参加费
2,000日元 (另需入馆费)
●定员
每场最多10人，小学四年级及以上
(如果报名人数超过将通过抽签决定)
＊小学生需与监护人一同参加
●报名截止日期
2024年11月1日(周五)
＊This event page is currently only available in Japanese/English.
