세계문화유산 '닛코의 신사와 사원'은 국보 9동, 중요문화재 94동의 문화재 건축물을 핵심으로 하는 일본이 세계에 자랑하는 문화유산입니다. 17세기 일본을 대표하는 천재 예술가들이 만든 작품의 집합체라 불리며, 당시 최고 수준의 건축기술에 의해 탄생했습니다.
그 매력은 두말할 필요없이 닛코 도쇼구와 닛코산 린노지 다이유인 등에서 볼 수 있는 압도적이고 휘황찬란한 건축장식입니다. 이들 건축물은 오늘날까지 그 광채를 잃지 않고 있습니다. 이는 전통 기술과 이를 살리는 지식을 잘 계승하여 보존수리를 거듭해온 장인의 힘이 있었기에 가능했습니다. 이러한 '전통건축 장인의 기술'은 2020년 12월 유네스코 무형문화유산으로 등재되었습니다.
본 전시회에서는 전통 건축 장인의 기술 가운데 닛코의 신사와 사원에 타와 비교 불가한 화려함과 호화로움을 수놓은 장식기술 '채색'과 '금속 세공'에 초점을 맞추어 그 아름다움의 수수께끼를 풀어봅니다. 평소에는 멀리서밖에 볼 수 없는 화려한 건축장식의 세계와 전통기술의 정수를 가까이서 감상해보시기 바랍니다.
개요
●전시일정
2024년 9월 14일 (토) - 12월 15일 (일)
●전시장소
다케나카 목수 도구관
〒651-0056 코오베시 추오쿠 쿠모치초 7-5-1
●관람 시간
9:30 - 16:30 (입장은16:00까지)
●휴관일
월요일 (공휴일인 경우 그 다음날)
●관람요금
일반700엔, 대학생・고등학생・경노(65세이상)500엔, 중학생 이하 무료
(상설 전시료 포함)
●주최
다케나카 목수 도구관, 전통건축장인회
●후원
효고현, 닛코시, 니노헤시
●특별 협조
닛코 도쇼구, 닛코산 린노지, 닛코 후타라산 신사
●협조
닛코 신사 및 사원 문화재보존회, 신사와 사원 건축물미술보존기술협회, 일본 옻 채취 기술보존회, 가나자와 금박전통기술보존회, 이시카와현 금박상공업협동조합, 스즈키 금속장식공예사, 조보지 역사민속자료관, TOPPAN
●지원
2024년도 일본박람회2.0 사업 (지원형)
(독립행정법인 일본예술문화진흥회 / 문화청)
교통안내
●산요 신칸센
「신코오베역」중앙출구 ・・・도보 3분
●코오베 지하철
「신코오베역」북쪽출구2 ・・・ 도보 3분
●시티・루프
「12신칸센역(1F)」 ・・・ 도보 3분
●코오베시 버스2계통・18계통
「쿠모치6초메」 ・・・ 도보 2분
이벤트
기획전 기념 강연회
닛코 건축의 장식・옻칠과 채색
닛코 건축의 장식・옻칠과 채색
개최 종료
●일시
2024년 8월 4일 (일)
13:30 – 15:00 (13:00 개장)
●전시장소
다케나카 목수 도구관 1층 다목적 홀
●참가비
무료 (입장료 별도 필요)
●정원
80명 *응모자 다수일 경우 추첨
●신청 마감
2024년 7월 20일 (토) 까지
사진 제공: (공익재단법인) 닛코지 문화재 보존회
자세한 내용
*This event page is currently only available in Japanese/English.
시연 ‘닛코의 채색・옻 금박 입히기’
개최 종료
●내용
❶옻 금박 입히기 (옻칠한 다음 금박을 입힘)
❷석채물감을 이용한 채색
*이 행사는 일본어로 진행됩니다.
●일시
2024년 9월 28일 (토), 29일 (일) 10:00~12:00 / 13:30~16:00 (29일은 14:30까지)
●강사
닛코 신사 및 사원 문화재 보존회 기능사
●전시장소
다케나카 목수 도구관 B2F 목공실
*신청 불필요, 관람 자유 (별도 입장료 필요)
자세한 내용
*This event page is currently only available in Japanese/English.
체험교실 ‘전통 채색 기법으로 꽃문양 그리기’
개최 종료
●일시
2024년10월 5일 (토)
❶9:30 – 10:30 ❷11:00 – 12:00
❸13:30 – 14:30 ❹15:00 – 16:00
●강사
마쓰무라 제박소(松村製箔所), 닛코 신사 및 사원 문화재 보존회 기능사
●전시장소
다케나카 목수 도구관 B2F 목공실
●참가비
2000엔 (입장료 별도 필요)
●정원
매회 초등학교 3학년생 이상 10명
*응모자 다수일 경우 추첨
*초등학생은 보호자와 짝을 이루어 참가합니다.
●신청 마감
2024년 9월 20일 (금) 까지
●준비물
완성품을 넣어 가져갈 가방이나 주머니
*가벼운 작업이 가능한 복장, 운동화를 신고 오시기 바랍니다 (샌들, 크록스, 하이힐 등은 불가).
*이 행사는 일본어로 진행됩니다.
자세한 내용
*This event page is currently only available in Japanese/English.
워크숍 ‘조보지 옻칠로 그릇 만들기’
개최 종료
●내용
❶옻 채취 시연・체험 (실제 옻나무를 사용합니다).
❷옻 채취・옻칠 기술에 대한 강의 (30분 정도, 칠기가 만들어지기까지의 과정 : 옻나무 재배~옻 채취~옻칠 전 목기 제작 공정~칠 공정, 도구 등에 대해 해설합니다).
❸그릇 안쪽에 조보지 옻을 사용하여 마감칠을 합니다. (그릇 바깥쪽은 완성된 상태).
*완성품은 후일 참가자에게 보내드립니다 (옻 경화시간을 고려하여 약 1.5개월 후 발송).
*이 행사는 일본어로 진행됩니다.
●일시
2024년 11월 9일 (토)
❶10:00 – 12:00 ❷13:30 – 15:30
●강사
데키세이샤 도장공
●전시장소
다케나카 목수 도구관 B2F 목공실
●참가비
24,000엔 (그릇 대금 및 완성 후의 배송비 포함, 입장료 별도 필요)
●정원
매회당 고등학생 이상 5명
*응모자 다수일 경우 추첨
●신청 마감
2024년 10월 25일(금)까지
자세한 내용
*This event page is currently only available in Japanese/English.
워크숍 ‘조보지 옻칠 스트랩 광내기’
개최 종료
●내용
❶옻 채취・옻칠 기술에 대한 강의 (30분 정도, 칠기가 만들어지기까지의 과정 : 옻나무 재배~옻 채취~옻칠 전 목기 제작 공정~칠 공정, 도구 등에 대해 해설합니다).
❷옻 채취 시연・체험 (실제 옻나무를 사용합니다).
❸옻 스트랩을 연마해서 완성합니다 (8가지 디자인 중 선택).
*완성품은 당일 가져갈 수 있음.
*이 행사는 일본어로 진행됩니다.
●일시
2024년 11월 10일 (일)
❶10:00 – 11:15 ❷13:00 – 14:15 ❸14:45 – 16:00
●강사
일본 옻 채취 기술 보존회 회원
●전시장소
다케나카 목수 도구관 B2F 목공실
●참가비
2,500엔 (옻 스트랩 가격 포함, 입장료 별도 필요)
●정원
매회당 10세 이상 10명
*응모자 다수일 경우 추첨
●신청 마감
2024년 10월 26일 (토) 까지
자세한 내용
*This event page is currently only available in Japanese/English.
실연 · 체험 「금속장 조각」
●일시
2024년 11월 16일 (토)
❶10:00 – 11:00 ❷13:00 – 14:00
●강사
스즈키 금속장식공예사
●전시장소
다케나카 목수 도구관 B2F 목공실
●참가비
2,000엔 (입장료 별도 필요)
●정원
매회 초등학교 4학년생 이상 10명
(응모자 다수일 경우 추첨)
*초등학생은 보호자와 짝을 이루어 참가합니다.
●신청 마감
2024년 9월 20일 (금) 까지
신청방법・자세한 내용
*This event page is currently only available in Japanese/English.