Patrimoine mondial « Sanctuaires et temples de Nikko ». Les sanctuaires et les temples de Nikko constituent le patrimoine culturel japonais mondial, avec 9 trésors nationaux et 94 biens culturels importants en leur centre. Ils sont considérés comme les œuvres des artistes de génie qui représentaient le Japon au XVIIe siècle, et ont été créés en utilisant les techniques standard les plus élevées de la technologie de construction de l'époque.
La principale attraction de ces bâtiments est la décoration architecturale d'une splendeur inouïe du sanctuaire Nikko Toshogu et du Taiyuin du Mausolée Rinno-ji sur le mont Nikko. Ces bâtiments n'ont pas perdu leur splendeur à ce jour. Cela est dû au talent des maîtres qui les ont préservés et réparés à maintes reprises, en s'assurant qu'ils ont hérité des compétences et des techniques traditionnelles et des connaissances nécessaires pour les utiliser. Ces « compétences des artisans du bâtiment traditionnel » ont été inscrites au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en décembre 2020.
Cette exposition se concentre sur les techniques décoratives de « coloration » et de « métallurgie », qui font partie du savoir-faire des artisans traditionnels de l'architecture, et qui servent à orner les sanctuaires et les temples de Nikko mettant en valeur leur luxe et leur splendeur inégalés. On explore les mystères de leur beauté. Nous vous invitons à découvrir de plus près le monde étincelant de la décoration architecturale et le meilleur des techniques traditionnelles, que l'on ne peut généralement voir que de loin.
1
Travail de la laque et
colorations à Nikko
Depuis la fondation du sanctuaire Toshogu de Nikko, les peintures sont régulièrement refaites, et les techniques traditionnelles de laquage et de coloration sont transmises ainsi qu’en témoigne la splendeur de la salle principale. On expose des échantillons de panneaux te ita dont les composants, les laques et les couleurs sont en cours de restauration ainsi que les matériaux, les outils et les esquisses colorées, afin de mieux approcher les secrets de la beauté des sanctuaires et des temples de Nikko.
2
Grattage de la laque à Joboji
La laque utilisée pour la restauration des temples et sanctuaires de Nikko est recueillie dans la forêt de Joboji, ville de Ninohe dans la préfecture d’Iwate. A travers les outils et les vidéos, on explique comment protéger les forêts de laque de Joboji et comment récolter la laque.
3
Fabrication traditionnelle
des feuilles d’or bordées
Une myriade de feuilles d’or est utilisée dans la construction de Nikko qui resplendit sous ses couleurs dorées. La production des « feuilles d’or bordées » indispensable pour transmettre l’héritage architectural de Nikko, ne se fait plus qu’à Kanazawa. Le processus de laminage d'un alliage d'or en « zumi » de 1/1 000 mm, puis en « feuille » de 1/10 000 mm, est illustré à l'aide d'outils et de séquences vidéo.
4
Travail de l’or à Nikko
Quantité incommensurable de ferrures décoratives qui recouvrent les bâtiments de Nikko, du sol jusqu’au toit. En observant les ferrures les unes après les autres, on découvre une diversité de motifs en forme de fleurs ou d’oiseaux et de motifs géométriques. En plus des outils et des vidéos, on expose un grand nombre de reproductions réalisées avec les vraies techniques, par les artisans en charge des réparations des ferrures à Nikko. Nous vous expliquons en détail ces procédés de fabrication.
5
Maquette illustrant le
montage de la porte
Yomeimon du sanctuaire
Toshogu
La porte Yomeimon est de par son architecture l’endroit le plus connu du sanctuaire Toshogu à Nikko. Ce modèle grandeur nature à structure superposée qu’en général on ne voit que de loin, a été fabriqué pour l’exposition. Les parties dorées formées sur la laque noire, les dragons souffle de vie sculptés et peints en couleurs brutes et les ferrures décoratives, sont des éléments architecturaux sublimes qu’on peut observer de près.
6
Apprendre avec les images VR les plus récentes
Nous projetons sur le lieu de l’exposition les images VR les plus récentes intitulées « Porte Yomeimon du sanctuaire Toshogu classée trésor national » et fabriquées à partir des données utilisées lors des restaurations de la porte Yomeimon, à l’époque Heisei. Les formes et les couleurs des sculptures habituellement difficiles à appréhender car placées en hauteur, peuvent cette fois-ci être vues dans les détails grâce à des images haute résolution.
