La salle d’exposition est située au premier niveau du musée des outils de charpentier Takenaka. Nous y avons aménagé un espace bien éclairé et tranquille qui transforme l’aspect habituel du hall.
Les informations sont en japonais et en anglais, mais aussi en plusieurs autres langues (한국・简体中文・繁體中文・Français・Deutsch) accessibles avec les lecteurs de codes QR (sous le patronage de Japan Expo 2.0).

Lorsque vous pénétrez dans la salle, vous vous trouvez face à face avec les sculptures architecturales désignées Patrimoine culturel important. Il s'agit de quatre éléments du sanctuaire inférieur Shimojinko à Toshogu, qui ont été démontées pour être réparées (exposés exclusivement à la salle de Kobe). Prenez le temps d'admirer les sculptures architecturales traitées en relief et les hautes techniques décoratives.

Console Kaerumataen forme de crapaud colorée selon la méthode okiage-zaishiki. La coloration okiage-zaishikiest une technique servant à mettre en relief les motifs grâce à la peinture okiage-tangu. La console est actuellement en cours de réparation. La feuille d'or sera appliquée sur la partie okiage puis suivra le travail de coloration.

Voici la « rugissement du lion », une sculpture recouverte de couleurs brutes ( ike-zaishiki), avant sa réparation. La technique de ike-zaishikiou « couleurs brutes », consiste à appliquer des feuilles d'or sur une base de plusieurs couches de laque, puis à ajouter d'autres couleurs par-dessus. Même si la peinture s'écaille au fil du temps, la feuille d'or apparaîtra et brillera toujours, de sorte que l'oeuvre conservera longtemps son prestige

Ces « tableaux en couleurs » sont réalisés durant les réparations et reproduisent les anciens coloriages au motif de les transmettre à la postérité. Bien qu'ils soient un sous-produit des réparations, ils constituent en eux-mêmes une œuvre d'art qui vaut la peine d'être vue. Nikko possède un nombre impressionnant d’environ 4 000 dessins de ce type, et cette exposition a choisi de montrer les célèbres sculptures de singe des écuries du Toshogu et les motifs liés aux sculptures exposées ici.

Atelier coloriage. On présente ici des échantillons de petites planches laquées teita illustrant les diverses techniques de coloriage à Nikko, ainsi que des peintures, des matériaux naturels tels que la colle nikawaet la poudre blanche gofun, des pinceaux, etc.

Il s'agit de l'espace consacré au laquage. Les sections de coloration, de laquage, de grattage de la urushi laque et de production de feuilles d'or présentent un ensemble d'outils, de matériaux et d'images pour aider les visiteurs à comprendre le processus de fabrication.

Toutes les urushi laques utilisées pour restaurer les bâtiments de Nikko sont produites dans le pays, principalement à Joboji, dans la ville de Ninohe de la préfecture d'Iwate. La section sur le grattage de la laque présente les arbres à laque et les outils pour la collecter.

Atelier de fabrication des feuilles d'or bordées. Cette section présente la technique traditionnelle du battage et de l'extension de la feuille d'or jusqu’à une épaisseur de 1/10 000ème de millimètre, à partir d’un alliage d’or. Hormis les outils de fabrication de la feuille d'or, on y trouve entre autres le papier japonais indispensable à sa production.

Toutes sortes de fleurs, d'oiseaux, d'animaux et de motifs géométriques se retrouvent dans les motifs décoratifs de Nikko. L'exposition permet d'observer de près les ferrures et les dessins peints. Prenez le temps de découvrir les motifs qui s'y cachent.

Un assemblage grandeur nature illustrant la porte Yomeimon au Toshogu , la plus sublime des décorations architecturales du Japon. Ce modèle a été soigneusement fabriqué par les artisans, tout spécialement pour cette exposition. Il dégage une force impressionnante ! À ne pas manquer.

En outre, 4 films sur la coloration, la urushi laque, les ferrures décoratives et la fabrication de feuilles d'or sont projetés dans le coin vidéo. Un autre point fort est le film VR qui reconstitue dans ses moindres détails la coloration de la porte Yomeimon.
Découvrez l’univers quintessencié des décorations architecturales et le savoir faire subtil des artisans à travers des oeuvres qu’habituellement vous ne voyez que de loin.

●L'exposition peut également être visionnée en vidéo.YouTube